70年代の政治の南アジア

シェイク・ムジブル・ラーマン、インディラ・ガンジー、ズルフィカル・アリ・ブット

シェイク・ムジブル・ラーマン、インディラ・ガンジー、ズルフィカル・アリ・ブット

ニュースタイム

元バングラデシュ陸軍将軍のフセイン・モハマド・イルシャド将軍は今年7月14日に亡くなり、彼は89歳でした。彼の死は、1970年代の思い出をもたらしました。 1975年8月、シェイク・ムジブル・ラーマンと彼の家族のほぼ全員がバングラデシュ軍の反乱軍の職員によって殺されました。それから1981年、バングラデシュ大統領のジアウル・ラーマン将軍も一部の軍人によって殺害されました。このように、この10年はこの地域に深刻な流血をもたらし、この間に多くの有名人が殺害され、内戦、憲法改正、独裁がありました。堅固な支配者は独裁者であり続け、軍事独裁者は敵に逆らい続けた。 1970年代は軍事行動から始まり、その後東パキスタンでの戦争が始まりました。

アフガニスタンでは、サルダール・ダウッド、ヌール・モハマド・トゥルカイ、ハフィズラ・アミンなどが殺され、長い内戦が続いたが、それは今日も続いている。イランの多くの大統領と首相が変更または殺害されました。その後、イラン、イラク革命の8年後、戦争が続き、何百万人もの人々が殺され負傷しました。パキスタンでは、Zulfiqar Ali Bhuttoがすべての権力を掌握しようとし、反対勢力を粉砕しました。この努力の中で、彼は権力に行き、それから彼自身の人生に行きました。これはまさにインドでインディラ・ガンジーがしたことです。バングラデシュとの会話を始めたので、そこから始めましょう。

1971年1月、Zulfiqar Ali Bhuttoはパキスタン刑務所からMujib-ur-Rehmanを釈放し、その後バングラデシュの亡命政府であるNazarul IslamとTajuddinの現大統領と首相になりました。ムジーブウルレーマンはバングラデシュの独立後に権力を握ったため、難民の再定住や国の再建など、多くの問題に直面しました。この期間に関する本を1冊だけ読みたい場合は、「バングラデシュ:血の遺産」をお読みください。この本は1971年から1986年までの状況を分析しています。著者はジャーナリストのアンタンマスカリナスです。ムジブはたった3年半の間政権を握っていたが、その間、1972年1月から1975年1月までの最初の3年間はバングラデシュの首相を務め、その後大統領に就任することを決めた。 8ヶ月。首相としての彼の3年間は、パキスタンにおけるZulfiqar Ali Bhuttoのミニストリーと変わらなかった。

両方とも彼らの国に新しい憲法を与え、そして彼らの力を強化するために憲法を破った。彼らは軍隊をコントロールしようとし、反対派を打ち砕き、司法をコントロールし、一種の社会主義を押し付けました。どちらも当初は成功していましたが、軍隊は落ち着きを失い、野党は頭を上げ、司法、権力の中心の変化に対する忠誠心は変わり続けました。ブットとムジブの類似点の1つは、2人が首相直轄の新しい治安部隊を結成したことです。ブットは連邦治安部隊(FSF)を形成し、ムジーブは国家治安部隊(ジャティヤ・ラキ・バヒニ)を作成しました。どちらも野党に対して使用され、どちらも抑圧の市場を加熱しました。

これらの力は民主主義の名のしみになり、彼らの没落の一因となった。両方とも深刻な人権侵害を犯しました。バングラデシュとパキスタンの大きな違いは、両国の軍隊の間でした。バングラデシュの組織軍はありませんでした。パキスタンに閉じ込められて2年後にバングラデシュに送られたムクティ・バーン、古い軍の将校と兵士が含まれていましたが、パキスタンはインドへの敗北にも関わらず指揮統制システムを持っていましたが、すぐに修正されました。両国間の力のこの違いは、今後数年間でこれらの国の政治において決定的な役割を果たしました。

新しいバングラデシュ憲法は1972年12月に制定され、その下で、効果的な首相と正式な大統領が任命されました。 Chaudhryは両国で大統領になりました。バングラデシュでは、50歳のアブサイードチョードリーと70歳のファザールエラヒチョードリーがパキスタンの大統領になりました。違いは、バングラデシュに一院制議会があり、パキスタンの議会は2つの家で構成されていたことです。ブットはイスラム社会主義を導入しましたが、ムジブはナショナリズム、世俗主義、社会主義、民主主義という4つの原則を定めました。ブットは民主主義と社会主義の原則を持っていましたが、彼はナショナリズムと世俗主義をスローガンとして使用しませんでした。ブットとムジブの違いの1つは、ブットが1970年の選挙の結果について集会を行い、ムジブが1972年の憲法に基づく新しい投票を行ったことです。パキスタン憲法が批准を受けている間、1973年3月にバングラデシュで選挙が行われました。バングラデシュでは、それより大きくて強力な政党がなかったため、アワミ連盟も新しい選挙で大多数を獲得しましたが、パキスタンでは、ブットは最初から動的な反対に直面しました。

その後、ブットの国家問題の経験は、彼が過去に政府の一員であったため、ムジブよりも若かったときよりもはるかに大きかった。ムジブと彼の閣僚のほとんどはバングラデシュで経験がありませんでした。彼らの信頼は、主にアワミ連盟の王族と様々な派onにありました。ブットとムジブは、政権を握るとすぐに憲法を作りましたが、それを修正しました。ムジブは最初に作業を開始し、1973年に最初と2番目の修正を承認しました。憲法修正第1条は、人道に対するジェノサイドまたは犯罪を犯した人を誰でも起訴することができました。この修正により、一部の修正が一時停止された可能性があります。

1973年9月に2回目の修正が行われ、緊急事態にある市民の権利が認められました。パキスタンの最初の憲法改正は1974年4月に行われ、これは明らかに東パキスタンの言及を憲法から削除することを目的としていたが、同時に、17条は集会の自由を削減するために変更された。その後、連邦政府の新しい権限の下で、どの政党も国家の完全性に反して宣言される可能性があります。ブットとムジブの両方が国の経済を引き継ぎました。銀行、産業部門は、インディラガンジーがインドで行ったのと同じように占有されていました。これら3か国では、経済状況が悪化し、汚職が増加しました。この腐敗は、アワミ連盟の指導者とメンバーの間で高く、バングラデシュでの1974年の飢effectsの影響を壊滅的に増大させました。

1974年の終わりまでに、ムジブは、経済的不幸と市民的不服従に取り組むために抜本的な対策が必要であるという結論に達しました。その後、1975年1月に、バングラデシュで4番目の憲法修正が導入され、議会制度に代わって大統領制度が導入されました。ブットのムジブもさらに一歩進んで、バングラデシュに一党制を課しました。ムジブは、ジャティヤ・サンサド、国会、司法の権限を削減し、最高裁判所の独立性も削減しました。ムジブはまた、第一回国民議会の任期を延長した。同様の増加はインドのインディラ・ガンジーによって行われましたが、彼女は大統領制度には行きませんでした。

インディラガンジーは、1975年6月にインドで緊急事態を課し、公民権を課しました。野党指導者は逮捕され、新聞で検閲され、いかなる種類の抗議も禁止された。パキスタンでは、ブットが1975年2月に国民議会から法案を可決しました。この法案では、テロリストのための特別な事件が特別法廷で執行されることになりました。その後、野党である国民アワミ党(NEP)は禁止され、アブドゥル・アリ・カーン氏が率いました。数日後、3回目の憲法改正が承認され、これにより被拘禁者の権利が虐殺され、被拘禁者の権限が拡大されました。保護拘禁の期間は1か月から3か月に延長されました。その間、審査委員会の前に手続きは必要ありませんでした。

現在、パキスタンでは、誰でも無期限に拘留される可能性があります。 1975年には、インド、バングラデシュ、パキスタンの政府レベルでほぼ同じ措置が取られました。バングラデシュでの第5回憲法改正後、ムジブは司法と議会を麻痺させる政党制度を課したため、党はバングラデシュカルシクセラミックアワミリーグと改名され、ショートアクサルズとして知られるようになりました。アセンブリのすべてのメンバーの参加は、このパーティーで必要であると宣言されました。ムジブはヒーローではなく悪役になっていた。

彼は過去にアユブ・カーン将軍の大統領制度に苦労していましたが、今では彼の憲法をアユブ将軍の大統領憲法よりも権威主義にしました。インドでは、1975年6月、インディラガンジーは憲法352条を使用して、特別な権限を付与しました。今、彼女はブットやムジブのような人々の権利を虐殺していた。数千人の野党メンバーが裁判なしで逮捕され拘留された。一方、ブット政府は刑事訴訟法を改正し、裁判所から逮捕前の令状を差し押さえました。そのような救済は、政治活動家にとって絶対に必要でした。

この状況全体の中で、問題は重要です。その間、三国の力と司法は何をしていましたか?バングラデシュの40歳の将軍であるKMシャフィウラーは軍隊の長であり、軍隊の不安を無視した。そして、彼ら自身を政治から切り離しましたが、それでも蜂起を止めることができませんでした。インド軍の長は55歳のTNレイナであり、インディラ・ガンジーは緊急時に市民行政を支援するよう求めたが、彼は軍を政治から締め出した。 60歳のタカ・カーン将軍はパキスタンの軍の長でした。彼はバロチスタンでの軍事作戦でブットを大いに支援していた。バングラデシュでは、軍隊が必死に分裂しましたが、政治に対する考え方が異なっていても、インドとパキスタンの軍事構造はより安定していました。司法に関する限り、60歳のアブ・サイム裁判官はバングラデシュの首席裁判官であり、彼は政治から離れていましたが、ムジブの暗殺の3か月後に彼は軍に加わり、大統領職を受け入れました。インドのインドの63歳の正義は、ANRの正義長官であり、インディラガンジーによって非常に物議をかもしました。

彼の任命は3人の上級裁判官の権利を侵害し、この移動はインド最高裁判所に対する攻撃と見なされました。明らかに、正義のレイはインディラ・ガンジーを裏切った。パキスタンでは、Hamood-ur-Rehman判事が最高裁判事でした。彼は1969年以来最高裁判所の長官を務めています。NABの訴訟が最高裁判所に出たとき、ハモドゥルレーマン判事はワリカーンの2人の裁判官の異議を拒否しました。これらの裁判官はブットに最も近いと見なされました。驚くべきことに、東パキスタン出身で、政治指導者を裏切り者と宣言した結果を目撃したHamood-ur-Rehman判事は、憲法妨害行為でブットに留まった。

バングラデシュの重要な要因は、軍隊が3つのグループを別々に扱ったとして非難されたことでした。つまり、1つの派は、軍隊に入隊した元ムクティバヒニ戦闘機で構成されていました。もう1人はパキスタン州に反抗した元反乱軍の兵士で、3人目はパキスタンに2年間閉じ込められた後に解放され、バングラデシュに到着しました。この最後の派factは、戦争と戦うことなく自由を楽しんでいるタフェリ人と見なされていたため、尊厳とは見なされませんでした。 1975年8月、中級陸軍士官が彼の強力な大統領ムジブルラーマンの家を攻撃し、3人の息子と他の家族とともに彼を殺害しました。

ムジブの娘のうち、国外にいたのは2人だけで、そのうちの1人は最近のバングラデシュの首相であるハシナワジドでした。クーデター後、ムジブの古い同僚であるムシュタククシュカルが引き継ぎ、すぐにムジブの政策を変更しました。これは、彼らが蜂起の計画に関与したに違いないことを示唆しています。バングラデシュ軍では、一部の将校の反乱と軍の長であるシャフィウラー将軍の失敗により、内部矛盾が明らかでした。どうやら軍の副首長、Ziaur Ra​​hman少将もクーデターを知らなかったが、後の出来事は彼が陰謀の一部であることを証明した。 。ムシュタク大統領の時代には、ナザル・ウル・イスラム前大統領、タジュディンとマンスール・アリ元首相、アワミ連盟のカマル・ウル・ザマン元大統領など、4人の主要な国家指導者が殺害された。バングラデシュ軍全体がムジブ、ムシュタック、ジアに対抗していたのか?そうではありませんでした。参謀総長のハリド・ムシャラフ准将はこの状況に満足していませんでした。ムシュタク大統領がクーデターの1か月後、ムジブの殺人者全員を赦したとき、ムシャラフはムジブの支持者との協力を計画しました。そして1975年11月、陸軍長官ジアウル・ラーマンを逮捕したムシャラフは彼を少将に昇進させ、新しい陸軍長官と主張した。

彼はムシュタク・クシュカルを追放し、アブ・サイム最高裁判事を大統領にしたが、わずか3日後、反ムジブ軍は降伏した。ムシャラフは暗殺され、ジア=ウル=レーマンは再び軍の長になった。ジアウル・ラーマンはアブ・サイムを大統領として留置し、ムジブの支持者であるハリド・ムシャラフと対戦相手のムシュタク・クシュカルの物語を終わらせた。 Zia-ur-Rehman将軍の最大の利点は、血浴でした。同様に、しばらくして、ジアウル・ハク将軍がブットを倒し、インドのインディラ・ガンジーの権力も掌握しました。

Advertisement

No comments.

Leave a Reply